阿迪朗達克 紐約州

除了四周環繞的荒野美景之外，本區還擁有著名的文化中心、高聳入雲的樹林與地方特色餐廳。如需留宿，無論優雅奢華、簡約經濟或介於兩者之間的各色住宿選項，一定讓你滿意而歸。

造訪阿迪朗達克，來場精彩的冒險之旅。想瞭解葡萄種植？租台單車，沿著阿迪朗達克海岸葡萄酒之路 (Adirondack Coast Wine Trail) 暢遊葡萄園與酒莊，品嘗擁有鳳仙花香氣的稀有風土葡萄酒、飽嚐充分吸收陽光的蘋果，享受僻靜森林的所有美好。接著，到日落的尚普蘭湖 (Lake Champlain) 船遊，這座湖從加拿大的魁北克省一路延伸到阿迪朗達克區的南端，總長 193 公里。

在城鎮與村莊中探索阿迪朗達克的豐富寶藏，本地占有紐約州及美國歷史的重要地位。普萊西德湖 (Lake Placid) 這座深邃的湖泊坐落在本區的心臟地帶中，如同一顆璀璨寶石，同時也是 1932 年與 1980 年的冬季奧運舉辦地。 今日，旅客不僅能在奧運場地中自在漫步，也能在精心維護的場館中享受現代的運動刺激體驗。想試有舵雪橇還是無舵雪橇？

迷人的主街 (Main Street) 上林立許多商店與餐廳，當然也有奢華的住宿選擇，這讓阿迪朗達克在高聳的山脈和眾多湖泊與河流的質樸壯麗，以及文化與城市的精緻優雅之間取得完美平衡。 阿迪朗達克的湖泊、河流與溪流的數量之多，讓這裡成為美國山區獨一無二的明珠。 僅在阿迪朗達克湖地區 (Adirondack Lakes Region) 就有超過 600 條水道，登上獨木舟、皮艇、小船或立式划槳，就能探索多個水域。 

在阿迪朗達克的心臟地帶，觸目可見麋鹿於茂密的森林中漫遊，無論是熊或是鹿，隨時都會出現在視野之內，而在長湖 (Long Lake)、藍山湖 (Blue Mountain Lake) 及其鄰近地區，都能聽見阿迪朗達克的非官方區鳥 – 潛鳥 – 悅耳的鳴叫。鍍金時代之旅 (Gilded Age Tour) 是絕不能錯過的導覽旅行，包括參觀阿迪朗達克建築傑作的薩加摩爾大營 (Great Camp Sagamore)、航遊拉基特萊克湖 (Raquette Lake)、享受午餐或晚餐和船長生動的導覽，以及探訪著名的阿迪朗達克博物館 (Adirondack Museum)。   每個景點都能同時體驗美妙過往傳統與現代風華。