康乃狄克州
停靠在埃塞克斯康乃狄克河畔的船隻
大西洋岩岸風景如畫的海港
萊德亞德的斯通克羅夫特鄉間賓館提供舒適的套房
紐哈芬的燈塔公園
馬克吐溫故居與博物館，19 世紀末時為 Samuel Clemens 的住所
新倫敦市中心的鯨魚尾雕像噴泉
米爾福德的海濱景觀房
在秋天起霧的早晨時分，利奇菲爾德山的水上小屋
結合新英格蘭魅力的文化與歷史
四時之樂樂無窮
無論什麼季節來到康乃狄克州，旅客都能盡興而歸：夏天在長島海灣 (Long Island Sound) 划皮艇；秋天或在人稱秋老虎發威的時候，到灑落繽紛秋色的步道健行；冬天進行越野滑雪與冰釣，春天參加全州各地舉辦的節慶活動。不管是來玩一個星期或是作為你探訪新英格蘭的據點，康乃狄克州都遠不止是單一的觀光點而已。這裡的景點彼此相距不遠，只要幾個小時就能從海岸地區輕鬆抵達田野鄉村。
陸地與海洋
康乃狄克州處處洋溢歷史氣息。放眼望去，你會發現富有生命力的歷史無所不在，如洛克伍德-馬修斯宅邸 (Lockwood-Mathews Mansion) 這樣富麗堂皇的豪宅，或是玻璃屋 (Glass House) 那般的建築奇蹟。你會在利奇菲爾德山 (Litchfield Hills) 的廊橋，或於搭乘懷舊埃塞克斯蒸汽火車 (Essex Steam Train) 時所見到的河景中，感受到歷史的悸動。康乃狄克州承襲了歷久不衰的海洋傳統，名勝景點包括位於神秘海港 (Mystic Seaport) 的 19 世紀捕鯨船查爾斯·摩根號 (Charles W. Morgan) 及第一艘核潛艦「鸚鵡螺號核子動力潛艇」(USS NAUTILUS)。
自然與文化
對於大自然愛好者來說，康乃狄克州連綿不斷的山丘、茂密的森林和遍布沙灘的海岸線，吸引著各個年齡層的遊客和探險家前來，探索隱蔽的步道小徑、在湍急的河流中泛舟，或是暢玩溜索，飛越樹梢。別忘了，許多最美麗的風景也可在工作室、畫廊和世界著名的藝術博物館及大學廳堂等室內空間中找到。
美酒與佳餚
渴望更多？在康乃狄克州獲獎的葡萄園中啜飲葡萄酒，或在啤酒廠或是從為數眾多的精釀啤酒館中挑一家來灌杯啤酒。接著品嚐農場直送的美食，享用剛從長島海灣送達的鮮美海產。紐哈芬市不但擁有美國排名前十位的披薩，更有漢堡三明治的創始地「路易斯午餐店」(Louis' Lunch)，他們至今仍沿襲 1900 年的製作方法。
放鬆與充電
從豪華酒店到懷舊旅館的小鎮魅力，從享有水景的房間到星空下的露營地，康乃狄克州提供不計其數的放鬆和紓壓方式，滿足在你搭完雲霄飛車，或在國際級賭場渡假村及娛樂勝地暢玩之後的休憩需求。
古雅與現代
切斯特、吉爾福德、埃塞克斯和肯特等小城鎮提供了精彩非凡的大體驗，購物之樂、用餐享受和文化風韻足以讓你待上一整天或一個週末。想要更摩登的元素，康乃狄克州的活躍城市提供夜生活和珍饈美饌、獲獎劇院、包羅萬象的博物館和現場音樂。
康乃狄克州位於東北部的中心地帶，無論是開車或搭乘公車、火車、飛機或渡輪，都能輕鬆抵達，從紐約市出發尤為容易。立刻造訪 CTvisit.com 計畫你的旅程，探索眾多超讚的度假點子，你就能明白康乃狄克州如何完美融合新英格蘭地區的各種絕佳體驗！
有趣資訊
紐哈芬的「路易斯午餐店」於 1900 年推出世界上第一個漢堡三明治。
探索 康乃狄克州 的旅遊景點
紐哈芬
耶魯大學是紐哈芬市的核心，從校園到整座港口小鎮無不洋溢古意風情，米爾河 (Mill) 與昆尼皮克河 (Quinnipiac) 由此注入紐哈芬港 (New Haven Harbor)。紐哈芬市周邊的繽紛風格街區提供多元文化和娛樂體驗。
檢視更多
