免簽證計畫 (VWP) 和旅行授權電子系統 (ESTA) 的修訂

針對來自 38 個符合資格申請的旅客，美國將即刻開始實施修訂的免簽證計畫 (VWP)。新的修訂並未禁止赴美旅遊或進入美國，而 VWP 絕大多數的旅客都不會受到這項法規的影響。

伴隨這些修訂，以下旅客依據 VWP不再享有赴美旅行或進入美國的資格，而得申請簽證：

• 2011 年 3 月 1 日或之後曾前往或待在伊朗、伊拉克、蘇丹或敘利亞的 VWP 國民 (為 VWP 國家效勞的外交或軍事旅行則享有限例外)。
• 擁有伊朗、伊拉克、蘇丹或敘利亞國籍的 VWP 國民。

這些人仍舊能在美國大使館或領事館以正常入境程序申請簽證。對於那些因緊急業務、醫療、人道原因由赴美而需美簽的人，美國大使館和領事館隨時準備加速處理他們的申請書。

目前已有有效旅行授權電子系統 (ESTA)，以及先前曾表明持有雙重國籍，且 ESTA 申請書上列的其中一個國籍還是上述四個國家的旅客，將撤銷他們目前的 ESTA。任何收到這類通知的旅客 仍有資格 以美國大使館或領事館核發的有效非移民簽證前往美國。 

若判定這類豁免合乎美國執法或國家安全利益，國土安全部可能會依個別情況免除旅行限制。但目前尚未提供豁免。

針對外交和軍事目的之例外，以及某些旅行目的之豁免，更多相關的旅行和資格問題將在 2 月底新的 ESTA 申請規定中解答。在那之前必須前往的旅客，建議申請簽證。 

現有的 ESTA 持有者應在行前上 CBP 的網站  cbp.gov 檢查他們的 ESTA 狀態。有關簽證申請的更多資訊請見  travel.state.gov。美國大使館和領事館的網站清單請見  usembassy.gov。

入境和簽證的所有相關問題應詢問當地的美國大使館和領事館。